Photographing at Kitano Tenmangu Shrine in Kyoto, Japan.
Please click here to view the photo that I was shooting at the time.
English
I am Norbert Woehnl, a Tokyo-based photographer focused on travel, urban and street photography. I was born in Graz, Austria, and hold German citizenship. Photography is my favorite way to unwind and express my creativity alongside my career in senior IT roles. I have also maintained various iterations of a personal website since the late 1990s.
My photography is about discovering the beauty and character of places, capturing human moments in everyday life, and documenting the ever-changing face of the urban environment in Tokyo. It includes work shot with both digital and film cameras.
My photographs from Japan, Europe and North America have been featured in books, magazines, advertising brochures, mobile apps and on popular websites. Among the organizations and publications that have used my photography are the German National Tourist Board (Germany), Journeys West - The Rocky Mountaineer Train's On-board Magazine (Canada), Panorama Travel Magazine (Italy) and Gareth Stevens Publishing (USA). I was also the lead photographer for the Fotopedia Japan app, sponsored by Tokyo's Narita International Airport, which was downloaded more than 600,000 times from the iOS App Store during its availability between 2011 and 2014.
Beyond photography, I occasionally write about my experiences, travels, music, professional interests and observations about life in different parts of the world.
On this website, you can explore my photography and writing in several ways:
Home is a frequently updated blog with individual photographs, short photo stories, personal experiences and occasional essays and other writings.
Portfolio presents curated selections of my photography.
Albums showcases thematic photo galleries and personal photography projects.
You can narrow down the large collection of posts in the Home section by:
entering a search term in the text field above the post list,
selecting one or more tags by clicking the "tag" icon above the post list,
combining both methods.
If you are interested in using any of the photographs displayed on this website, please visit the Licensing page (linked below) for further information. I am generally quite flexible about non-commercial use of my photographs, but I appreciate people getting in touch beforehand, rather than simply downloading images from the site.
Licensing
This page describes the licensing of my photos for personal use or commercial use.
日本語
ヴァーナル ノルバートと申します。よろしくお願いします。
東京都板橋区を拠点に、旅行・都市風景・ストリート写真を中心に撮影している写真家です。オーストリアのグラーツで生まれ、ドイツ国籍を持っています。シニアITプロフェッショナルとしての仕事を続ける一方、写真はリラックスして創造性を発揮するための大切な手段です。また、1990年代後半から、個人ウェブサイトをさまざまな形で運営してきました。
私の写真は、場所の美しさや個性を発見し、日常の中にある人々の何気ない瞬間を捉え、東京の絶えず変化し続ける都市の姿を記録することをテーマとしています。東京で暮らす今、常に生まれ変わり続けるこの街から、尽きることのないインスピレーションを得ています。これまでにデジタルカメラとフィルムカメラの両方で撮影した作品を公開しています。
日本、ヨーロッパ、北米で撮影した写真は、書籍、雑誌、広告パンフレット、モバイルアプリ、人気サイトなどで紹介されてきました。クライアントにはドイツ観光局、カナダの鉄道誌「Journeys West – The Rocky Mountaineer Train’s On-board Magazine」、イタリアの「Panorama Travel Magazine」、アメリカのGareth Stevens Publishingなどが含まれます。成田国際空港がスポンサーを務めた「Fotopedia Japan」アプリではリードフォトグラファーを務め、2011年から2014年の提供期間中にiOS App Storeから60万件以上ダウンロードされました。
写真以外にも、これまでの経験や旅行、音楽、仕事に関すること、そして世界各地での暮らしや日常について感じたことなどを、ときどき文章にして発信しています。
このウェブサイトでは、写真や文章を以下のセクションでご覧いただけます。
「Home」：個々の写真や短いフォトストーリーを中心に、個人的な経験やエッセイ、その他の文章なども随時掲載しているブログです。
「Portfolio」：テーマ別に厳選した写真作品を紹介しています。
「Albums」：場所やテーマごとにまとめた写真ギャラリーや個人的な撮影プロジェクトを紹介しています。
「Home」セクションの投稿は、以下の方法で絞り込むことができます。
投稿一覧の上にある検索欄にキーワードを入力する。
投稿一覧の上にあるタグのアイコンをクリックして、1つ以上のタグを選択する。
上記の両方を組み合わせる。
当サイトに掲載している写真の使用にご興味がある場合は、「写真のライセンスについて」のページをご覧ください。非商用利用については比較的柔軟に対応していますが、写真を無断でダウンロードするのではなく、ご使用前にご一報いただけるとありがたいです。
写真のライセンスについて
本ページでは、当方が撮影した写真の“個人利用”および“商用・編集利用”について、その利用条件をご案内しています。
Deutsch
Ich bin Norbert Wöhnl, ein Senior IT Professional und Fotograf mit Wohnsitz in Tokio, Japan. Bereits seit den späten 1990er Jahren bin ich auf die eine oder andere Weise im Internet präsent.
In meiner Fotografie geht es darum, die Schönheit und den Charakter von Orten zu entdecken, menschliche Momente im Alltag festzuhalten, und den sich ständig verändernden urbanen Raum Tokios zu dokumentieren. Zu meinen Arbeiten gehören sowohl digital als auch analog aufgenommene Bilder.
Meine Fotos aus Japan, Europe und Nordamerika wurden in Büchern, Zeitschriften, Werbematerialien, mobilen Apps und auf bekannten Websites veröffentlicht. Zu den Organisationen und Publikationen, die meine Fotografien verwendet haben, gehören die Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT), das kanadische Bordmagazin Journeys West - The Rocky Mountaineer Train's On-board Magazine, das italienische Panorama Travel Magazine sowie Gareth Stevens Publishing in den USA. Für die von Tokios Narita International Airport gesponserte App Fotopedia Japan war ich als leitender Fotograf tätig. Die App wurde während ihrer Verfügbarkeit von 2011 bis 2014 mehr als 600.000 Mal aus dem iOS App Store heruntergeladen.
Neben der Fotografie schreibe ich gelegentlich über persönliche Erfahrungen, Reisen, Musik, berufliche Themen und Beobachtungen zum Leben in unterschiedlichen Teilen der Welt.
Auf dieser Website können Sie meine Fotos und Texte in verschiedenen Bereichen entdecken:
Home ist ein regelmäßig aktualisierter Blog mit einzelnen Fotos, Fotostories, Themen des täglichen Lebens in Japan sowie gelegentlichen Essays und anderen Textbeiträgen.
Portfolio zeigt eine kuratierte Auswahl meiner fotografischen Arbeiten.
Albums umfasst thematische Fotogalerien und persönliche Fotoprojekte.
Die zahlreichen Beiträge im Home-Bereich lassen sich wie folgt eingrenzen:
durch Eingabe eines Suchbegriffs in das Textfeld oberhalb der Beitragsliste,
durch Auswahl eines oder mehrerer Tags über das „Gepäckanhänger"-Symbol oberhalb der Beitragsliste,
oder durch eine Kombination beider Möglichkeiten.
Wenn Sie an der Nutzung meiner hier veröffentlichten Fotografien interessiert sind, finden Sie weitere Informationen auf der Seite zur Lizenzierung (siehe unten). Insbesondere die nicht-kommerzielle Nutzung lässt sich i.d.R. schnell und unkompliziert regeln. Ich freue mich jedoch über eine kurze Anfrage im Voraus, anstatt dass Bilder einfach stillschweigend von meiner Website heruntergeladen werden.
Lizenzierung
Auf dieser Seite finden Sie Informationen zur Lizenzierung meiner Fotos für die private oder kommerzielle Nutzung.
Privacy Policy | Impressum & Datenschutzerklärung